O książce: 2001 / Karl May (1842-1912), ostatni wielki mistyk literatury niemieckiej, do dziś w swojej ojczyźnie w Niemczech pozostaje jednym z najczytelniejszych autorów. Wszystkie swoje dzieła pisał siedząc w domu, jednak dla kilkudziesięciu pokoleń czytelników obrazy dumnych, nieustraszonych Hindusów spod jego utalentowanego pióra, tak porywająco granego przez Gojko Mitica w filmowych adaptacjach powieści K. Maya, nie pozostawiły obojętnym Dzieła zebrane obejmują nie tylko słynne powieści pisarza, ale także dzieła przetłumaczone po raz pierwszy na język rosyjski. W czwartym tomie znalazła się jedna z najsłynniejszych powieści „cyklu wschodniego” „Przez dziki Kurdystan» (1882).